I translate from French and Spanish into English for direct clients and via translation agencies.
I specialise in two fields:-
I welcome literary, journalistic, and academic pieces, especially if dealing with international affairs, politics, or history.
I also do editing and proofreading and in the right circumstances may consider voiceover work and English to English transcription.
I aim to provide you with translations delivered on time and of a quality that abides by the professional standards of the industry as set out by the Institute of Translation and Interpreting. I am also a "membre correspondent" of the Syndicat national des traducteurs professionels (France) and a "socio profesional" of the Asociación Española de Traductores, Correctores, e Intérpretes (Spain).
These can be provided as part of any inquiry or discussion about how I can serve your translation needs.
To discuss the possibility of using my translation services, please contact me at firstname.lastname@example.org